忧愁(小安)闽南语/现代汉语对照

又阁困袂去 犹原阁想着你 / 又再睡不着 仍然还想着你
亲像你佇我的身边 / 像你在我的身边
情愿毋捌你 予两人的代志 / 情愿不认识你 让两人的事情
随一切渐渐的过去 / 随一切渐渐的过去
想着当初时 你牵着我的手 / 想着当初时 你牵着我的手
讲永远袂放袂记 / 讲永远不忘记
就是放袂去 / 就是忘不掉
来予你留佇阮的心 / 把你留在我的心
每日相见 为你伤害自己 / 每日相见 为你伤害自己

若毋是为着你 / 若不是为了你
我哪会遮尔忧愁 / 我哪会这样忧愁
来予人看袂起 / 被人看不起
来为你困袂去 / 为你睡不着
若不是因为你 / 若不是因为你
我早就放咧予去 / 我早就放下让它过去
因为你毋值我 / 因为你不值得我
将烧酒啉落去 / 将烧酒喝下去
我想袂开 我爱著你 / 我想不开 我爱着你

又阁困袂去 犹原阁想着你 / 又再睡不着 仍然还想着你
亲像你佇我的身边 / 就像你在我的身边
情愿毋捌你 予两人的代志 / 情愿不认识你 让两人的事情
随一切渐渐的过去 / 随一切渐渐的过去
想着当初时 你牵着我的手 / 想着当初时 你牵着我的手
讲永远袂放袂记 / 讲永远不忘记
就是放袂去 / 就是忘不掉
来予你留佇阮的心 / 把你留在我的心
每日相见 为你伤害自己 / 每日相见 为你伤害自己

若毋是为着你 / 若不是为了你
我哪会遮尔忧愁 / 我哪会这样忧愁
来予人看袂起 / 被人看不起
来为你困袂去 / 为你睡不着
若不是因为你 / 若不是因为你
我早就放咧予去 / 我早就放下让它过去
因为你毋值我 / 因为你不值得我
将烧酒啉落去 / 将烧酒喝下去
我想袂开 我爱著你 / 我想不开 我爱着你

若毋是为着你 / 若不是为了你
我哪会遮尔忧愁 / 我哪会这样忧愁
来予人看袂起 / 被人看不起
来为你困袂去 / 为你睡不着
若不是因为你 / 若不是因为你
我早就放咧予去 / 我早就放下让它过去
因为你毋值我 / 因为你不值得我
将烧酒啉落去 / 将烧酒喝下去
我想袂开 我爱著你 / 我想不开 我爱着你

暂无评论

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇